因此，即使连载30年，但剧情非但并未陷入疲态，反而愈来愈进入最高潮，每次一出现新的连载，就会引起媒体与读者的骚动的，就只有日本漫画界的经典传奇之作《千面女郎》。《千面女郎》从1975年开始连载，至今已超过30年，销售突破5000万册。这麼传奇的作品，当然有不少专属网站，而且还包括其他国家的「千面女郎迷」所制作的各种语言的网站。
＊＊连载超过30年，最後结局吊人胃口
先来谈一下《千面女郎》的历史好了。这套描述追求戏剧梦想的女孩所经历人生试炼的漫画，在30多年来的变迁之下，光是在台湾就经过多家出版社（从最早的「大上」，到後来的「大然」、「东立」）。
许多当年的小女生粉丝，从一开始看这套漫画到现在变成妈妈，依然等不到结局，连自己的女儿也开始加入《千面女郎》的行列，母女俩一起讨论其中的情节，一起哭泣、感叹、欢笑。如今，不断重新再版的版本，书名也不一样，除了最早的《千面女郎》之外，这几年还出现《玻璃面具》、《玻璃假面》等接近日文原名（Garasu No Kamen）的书名。
＊＊出版社、书名、人名，几翻更迭
不只书名不一样，连书中人物的名字也有所不同。最早的《千面女郎》时期，为了力求「台湾味」，因此，书中人物出现「谭宝莲」（女主角，具有演戏天分的平凡少女，努力追求戏剧梦想）、「白莎莉」（父亲是导演、母亲是影星，但不愿依附双亲的光环，想凭实力争取成就，跟谭宝莲亦敌亦友）、「阮玉冰」（昔日知名女演员，因在舞台上出意外伤及脸部，退居幕後积极寻找幻影名作「红天女」接班人，谭宝莲与白莎莉成为候选人）、「秋俊杰」（演艺公司总经理，被女主角的毅力感动，默默守护著她，甚至产生情愫）。
如今，新版的人物名字已开始「忠於原著」，直接从日文名字翻译。因此，谭宝莲变成「北岛玛雅」，白莎莉成为「姬川亚弓」，阮玉冰是「月影千草」，秋俊杰成了「速水真澄」。
＊＊粉丝网站贴心又搞笑
觉得以上的人物关系眼花撩乱吗？没关系，在「千面女郎的秘密小窝」网站里，站长贴心地绘制了书中总共24个人的人物关系图，包括人物图片、中文版旧名、日文版原名，让你一看就清清楚楚。
有别於「千面女郎的秘密小窝」描述人物的客观角度，「玻璃面具」网站（网页已不存在）对於人物的描述比较主观，但也更添乐趣。譬如，站长不但推算出书中主要角色的身高与年龄，并且大剌剌地针对每一个人物的个性提出自己的看法，有赞美、有批判，有时看了令人喷饭。例如：「速水先生绝对是集『女性眼中完美的男性』的各种特点在一身！真是完美得不能再完美，却是意想不到的纯情，跟玛雅是初恋的可能性是95％以上，也就是说还是『在室』的机会率也是……。」站长也坚称香港女星陈慧琳是「现实版的姬川亚弓」，同不同意就见仁见智罗。此外，每个人物底下也都附有「经典对白」，相信粉丝们一看就知道哪句话是在哪个场景出现的。
＊＊龟毛作者重画作品，粉丝苦候
《千面女郎》的作者美内铃惠女士，是一位追求完美的处女座。当剧情进入玛雅与亚弓历经千辛万苦，终於进入争夺「红天女」女主角的最後高潮，读者都屏息以待；连载《千面女郎》多年的日本《花与梦》漫画周刊，也终於再度连载最新情节，各大报章杂志也纷纷出现「千面女郎复活！」之类的报导。
然而，当连载内容要集结出版单行本时，个性「龟毛」的美内铃惠女士觉得不太满意连载的内容太着重爱情而忽略了重头戏「红天女」，决定整个修改重画，再出单行本。这个消息真是令粉丝抓狂！《千面女郎》曾在《花与梦》一度停止连载，原因之一美内铃惠女士手上还有其他的作品要画，其二是重新构思故事需要时间。其间甚至传出「千面女郎作者去世」的消息，後来虽证明是谣言，但广大粉丝们一方面提心吊胆，一方面也祈祷美内女士长命百岁，千万不要没画完最後结局就挂点。
由於台湾与香港有大批「千面女郎迷」，虽然最新剧情的单行本迟迟不见踪影，但坊间早已出现许多从日本取得的最新「海盗版」。虽然知道这不是最後定案的版本，但粉丝们苦等不到新作之下，也只能拿来「充饥」。在「玻璃面具」网站中，为了不违反智慧财产权，又能满足粉丝的饥渴，於是站长就把这些最新内容「小说化」，再搭配几幅最新内容的图片画面，让网友一边阅读一边想像剧情，可说是用心良苦。
＊＊红天女－－千年梅树精与佛像雕刻师的苦恋
《千面女郎》中，玛雅与亚弓这两位主角争得你死我活的剧作「红天女」，一直是漫画迷心目中的幻影名作。因为只看过月影千草老师在红梅谷，以天然山水为舞台，演过一次令人惊豔的「精华版」，却始终无缘得见这部当年脍炙人口的名作全貌。
「红天女」故事大致是：在战争纷乱时期，日本天皇命令佛像雕刻师海庆，以千年梅树的树干雕刻佛像，祈求天下太平。在千年梅树所生长的山脚下的村庄，海庆遇到一位少女阿古夜，两人继而相恋。殊不知，阿古夜正是千年梅树精「红天女」投胎转世，若海庆砍下梅树刻佛，阿古夜就会死亡，红天女所守护的山谷生灵也将无法存活。因此，山谷中的精灵们唤醒阿古夜灵魂中的红天女，请她施展神力杀了海庆，救她自己，也拯救苍生，但阿古夜却下不了手。海庆若砍下梅树，就会失去心爱的人；但若不砍梅树刻佛，就是违抗天皇旨意，也是死路一条。拿著斧头的海庆，与伫立在千年梅树前的阿古夜，彼此挣扎对峙……。
＊＊创新做法－－「红天女」化身能剧，上演真实舞台
这样简单却充满张力的故事，其实很符合日本传统戏剧「能剧」的表现。因此，一向以上演传统曲目为主的能剧界，2006年首度采取创新做法，将《千面女郎》中最重要的舞台剧名作「红天女」改编为新版能剧，并邀请漫画作者美内铃惠担任监督，由能剧大师梅若六郎主演。
这出描述千年梅树女神与佛像雕刻师的爱恋情仇，2006年2月在东京首演，引起轰动，紧接著在5月再度追加公演。这样的创新做法，不仅吸引年轻人来观赏传统能剧，也让能剧出现耳目一新的话题作品。
＊＊「认命」粉丝们的心声
《千面女郎》延续30多年不坠的传奇，至今依然上演著。许多当年看这套漫画的少女，如今已成了妈妈，有的还跟女儿一起重温旧梦。对於这套永远画不完的漫画，「认命」的粉丝们有不同的声音：
－、「红天女」随便给谁演都好啦，只要看到北岛玛雅跟速水真澄最後终於在一起就好了，他们的苦恋实在太悲惨了。
二、等了三十年都没有结局，已经做好心理准备；就当作这是一个没有Ending的美丽故事，也满好的。
